insensitive - 英語から日本語への翻訳
「
insensitive
発音記号 : [ˌɪnˈsensətɪv]
辞書項目
形容詞
- 鈍感 どんかん donkan 常用 (thickheaded, dull, thick-skinned)
- 無神経 むしんけい mushinkei 常用 (inconsiderate, callous, thick-skinned)
- 無感覚 むかんかく mukankaku (numb, apathetic, indifferent, impervious, callous, thick-skinned)
- 野暮 やぼ yabo 常用 (boorish, unsophisticated, unrefined, uncouth, tasteless, thoughtless)
- 鈍い にぶい nibui 常用 (dull (e.g. reflexes), unperceptive, unfeeling)
- がさつ gasatsu (ill-mannered, rude, tactless, boorish)
- ノンデリ nonderi (inconsiderate, indelicate)
- 無配慮 むはいりょ muhairyo (inconsiderate, thoughtless)
- 平気な heiki na
- 無神経な mushinkei na
成句
- 神経の鈍い しんけいのにぶい shinkeinonibui (thick-skinned)
例文
感情について
insensitive to others' feelings
— 他人の感情に鈍感なinsensitive remark
— 無神経な発言insensitive joke
— 場違いな冗談insensitive behavior
— 無神経な行動他人の痛みに対して
insensitive to pain
— 痛みに鈍いinsensitive skin
— 感覚の鈍い肌insensitive area
— 感覚の鈍い部位insensitive nerve endings
— 感覚の鈍い神経終末批判や注意に対して
insensitive to criticism
— 批判に動じないinsensitive to advice
— 助言に耳を貸さないinsensitive response
— 無関心な返答insensitive attitude
— 無関心な態度外的刺激に対して
insensitive to heat
— 熱に鈍感なinsensitive to light
— 光に鈍感なinsensitive to sound
— 音に鈍感なinsensitive material
— 鈍感な材料