insensitivity - 英語から日本語への翻訳


insensitivity

」の意味 : 無神経 [mushinkei]、鈍感、不感症、鈍感さ、無感応
発音記号 : [ˌɪnˌsensəˈtɪvəti]

辞書項目

名詞

  1. 無神経 mushinkei
  2. 鈍感 donkan
  3. 不感症 ふかんしょう fukanshō (indifference)
  4. 無感応

例文

感情的または対人的な無神経


emotional insensitivity

— 感情的な無神経; 感情的な鈍感さの欠如

insensitivity to someone's feelings

— 他人の感情への無神経; 他人の感情への無関心

insensitivity to criticism

— 批判への無神経; 批判への無感応

display of insensitivity

— 無神経の表明; 無神経さの表れ

insensitivity in relationships

— 関係における無神経; 関係における鈍感さ

社会的または文化的な無神経


cultural insensitivity

— 文化的な無神経; 文化的特性への無感応

racial insensitivity

— 人種的な無神経; 人種問題への無感応

insensitivity to cultural differences

— 文化の違いへの無神経; 文化の違いへの無関心

public insensitivity

— 公的な無神経; 世論への無関心

insensitivity in communication

— コミュニケーションにおける無神経; コミュニケーション上の鈍感さ

身体的または感覚的な無神経


sensory insensitivity

— 感覚的な無神経; 感覚器の無感応

insensitivity to pain

— 痛みへの無感覚; 痛みへの無感応

tactile insensitivity

— 触覚の無感覚; 触れられることへの無感応

temperature insensitivity

— 温度への無感覚; 温度変化への無感応

thermal insensitivity

— 温度への無感覚; 暑さ寒さへの無感応

医学的または臨床的な無感覚


congenital insensitivity to pain

— 先天性無痛無汗症

acquired insensitivity

— 後天性の無感覚; 後天性の感覚喪失

insensitivity in neuropathies

— 神経障害における無感覚; 神経障害における感覚喪失

partial insensitivity

— 部分的な無感覚; 部分的な感覚喪失

政治的または職業的な無神経


political insensitivity

— 政治的な無神経; 有権者の感情への無関心

insensitivity in leadership

— リーダーシップにおける無神経; 指導における鈍感さ

corporate insensitivity

— 企業の無神経; 会社側の無神経


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)