insert - 英語から日本語への翻訳
「
insert
発音記号 : [ˌɪnˈsɝːt]
辞書項目
名詞
- インサート insāto
- 折り込み おりこみ orikomi (foldout, insertion)
- 中敷 なかじき nakajiki (insole, intermediate layer)
- 添付文書 てんぷぶんしょ tenpubunsho (attached document, attachment)
- 投げ込み なげこみ nagekomi
- チップ chippu
動詞
- 入れる いれる ireru 常用 (to put in, to let in, to take in, to bring in, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.))
- 差し込む さしこむ sashikomu 常用 (to put in, to thrust in, to plug in)
- 挟み込む はさみこむ hasamikomu (to put between, to tuck (into))
- 挟む はさむ hasamu 常用 (to put between, to sandwich between, to interpose, to interpose (e.g. an objection), to interject, to throw in (e.g. a joke))
- 組み込む くみこむ kumikomu 常用 (to include, to incorporate, to install, to embed)
- 嵌める はめる hameru 常用 (to fit (e.g. a pane into a frame), to fasten (a button))
- 挿す さす sasu (to put in)
- 差し入れる さしいれる sashiireru (to put in)
- 組み入れる くみいれる kumiireru (to incorporate, to work into)
- 刷り込む すりこむ surikomu (to print (on), to stencil (a pattern))
例文
物理的な挿入または物を挿入すること
insert a key
— 鍵を差し込むinsert a coin
— コインを入れる；コインを投入するinsert a card
— カードを挿入する；カードを差し込むinsert the battery
— バッテリーを入れる；バッテリーを装着するinsert the plug into the socket
— プラグをコンセントに差し込む文書へのテキスト挿入または追加
insert a paragraph
— 段落を挿入するinsert a clause
— 条項を挿入する；項目を追加するinsert an image
— 画像を挿入する；絵を入れるinsert a footnote
— 脚注を挿入するinsert a citation
— 引用を挿入する；引用を追加するコンピュータ、データベース、または入力モード
insert into table
— テーブルに挿入するinsert a record
— レコードを挿入する；記録を追加するinsert data
— データを挿入する；データを入力するinsert mode
— 挿入モードinsert key
— Insertキー挿入部品、インサート、または交換部品
magazine insert
— 雑誌のインサート；広告の折り込みadvertisement insert
— 広告インサート；広告の挿入cartridge insert
— 交換用カートリッジ；挿入式カセットfireplace insert
— 暖炉用インサート；燃焼室インサート医療または歯科
insert an implant
— インプラントを埋め込む；インプラントを入れるinsert a catheter
— カテーテルを挿入する；カテーテルを装着するinsert a dental crown
— 歯冠を装着する；クラウンをかぶせる慣用句およびくだけた表現
insert a comment
— コメントを挿入する；注釈を追加するinsert yourself into the conversation
— 会話に割り込む；会話に首を突っ込むinsert a pause
— 間を置く；一時停止する