inside - 英語から日本語への翻訳


inside

」の意味 : 内部 [ないぶ / naibu]、内側、内面、裏、裏面
発音記号 : [ˌɪnˈsaɪd]

辞書項目

名詞

  1. 内部 ないぶ naibu 常用 (interior, internal)
  2. 内側 うちがわ uchigawa 常用 (interior, inner part)
  3. 内面 ないめん naimen 常用 (interior)
  4. うら ura 常用 (lining)
  5. 裏面 りめん rimen 常用 (background, dark side (e.g. of society), behind the scenes, beneath the surface)
  6. 内方 ないほう naihō
  7. 楽屋 がくや gakuya 常用 (behind the scenes, inside affairs)
  8. 圏内 けんない ken'nai 常用 (within the range (of), within the sphere (of influence, etc.))
  9. なか naka 常用 (interior)
  10. うち uchi 常用 (within)

形容詞

  1. IN イン in 常用 (in, internal, interior)
  2. 内々 うちうち uchiuchi 常用 (private, confidential, informal, secret, (within the) family circle)
  3. 内面的 ないめんてき naimenteki (inner, internal)
  4. 内部の
  5. 内面的な

副詞

  1. 中に なかに nakani
  2. なかに nakani

前置詞

  1. ... no naka ni
  2. ...の中に ... no naka ni
  3. ...に ... ni
  4. ...で ... de
  5. 内部
  6. 内側
  7. ... ni
  8. ... de

接尾辞

  1. ない nai 常用 (within ..., inside ...)

例文

場所または位置


inside the house

— 家の中

inside the box

— 箱の中

inside the room

— 部屋の中

inside my pocket

— 私のポケットの中

内部または構造


inside the engine

— エンジンの内部

inside the system

— システムの内部

inside the building

— 建物の内部

inner part inside

— 内側の部分

アクセスまたは特権、内部の輪


inside information

— 内部情報

inside source

— 内部情報源

inside access

— 内部アクセス

感情または内面の状態


deep inside

— 深く内側

inside myself

— 自分自身の内側

on the inside

— 内側では

イディオムまたは定型表現


inside out

— 裏返し

from the inside out

— 内側から外側へ

an inside job

— 内部犯行

動詞の組み合わせまたは動作


look inside

— 中を覗く

get inside

— 中に入る

stay inside

— 中に留まる

前置詞の組み合わせまたは使用例


inside of me

— 私の内側

inside of the box

— 箱の内側

inside and out

— 内も外も


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)