insight - 英語から日本語への翻訳


insight

」の意味 : 洞察 [どうさつ / dōsatsu]、見通し、識見、眼識、眼力
発音記号 : [ˈɪnˌsaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 洞察 どうさつ dōsatsu 常用 (discernment)
  2. 見通し みとおし mitōshi 常用 (foresight)
  3. 識見 しきけん shikiken (views, opinion, discernment, pride, self-respect)
  4. 眼識 がんしき ganshiki (discrimination)
  5. 眼力 がんりき ganriki (power of observation)
  6. 閃き ひらめき hirameki (flash (of inspiration, wit, etc.))
  7. 直覚 ちょっかく chokkaku (intuition)
  8. 洞察力 どうさつりょく dōsatsuryoku (discernment, perception, perspicacity, acumen)
  9. インサイト insaito
  10. まなこ manako 常用 (perceptivity, power of observation, vision)

例文

deep insight

— 深い洞察

sudden insight

— 突然のひらめき

intuitive insight

— 直感的な洞察

psychological insight

— 心理的な洞察

philosophical insight

— 哲学的な洞察

cognitive insight

— 認知的な洞察

market insight

— 市場分析

strategic insight

— 戦略的見通し

data-driven insight

— データに基づく結論

expert insight

— 専門家の見解

business insight

— ビジネス洞察

customer insight

— 消費者理解

artistic insight

— 芸術的洞察

literary insight

— 文学的洞察

cultural insight

— 文化的理解

emotional insight

— 感情的な洞察

narrative insight

— 物語構造の理解

symbolic insight

— 象徴的解釈

personal insight

— 個人的な洞察

shared insight

— 共通の理解

valuable insight

— 貴重な観察

insightful comment

— 内容の濃いコメント

insight into human nature

— 人間性への洞察

insight into the problem

— 問題の本質への洞察


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)