insignificant - 英語から日本語への翻訳


「

insignificant

」の意味 : 些細 [ささい / sasai]、安っぽい、零細、僅少、軽微
発音記号 : [ˌɪnˌsɪgˈnjɪfɪkənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 糞 くそ kuso 常用 (negligible, insignificant, not mattering at all, counting for nothing, hardly worth consideration, out of the question)
  2. 馬鹿 ばか baka 常用 (trivial, insignificant, disappointing)
  3. 比興 ひきょう hikyō (lowly, insignificant)

形容詞

  1. 些細 ささい sasai 常用 (trivial, trifling, slight, insignificant, minutiae, subtle)
  2. 安っぽい やすっぽい yasuppoi 常用 (cheap-looking, tawdry, insignificant)
  3. 零細 れいさい reisai 常用 (insignificant, trifling, paltry, cottage (industry), tiny (company))
  4. 僅少 きんしょう kinshō (a little, a few, small, slight, trifling, insignificant)
  5. 軽微 けいび keibi (slight, little, insignificant, minor, negligible, immaterial)
  6. 末梢的 まっしょうてき masshōteki (trivial, minor, insignificant, peripheral, trifling)
  7. 無意味 むいみな muimina (meaningless, pointless, useless, senseless, nonsense, insignificant)
  8. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  9. 下らない くだらない kudaranai 常用 (trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless)
  10. 細やか ささやか sasayaka 常用 (small, little, tiny, insignificant, humble, modest)

連体詞

  1. 眇たる びょうたる byōtaru (small, minute, tiny, little, insignificant)
  2. 知れた しれた shireta (insignificant, trivial, not much, (only) so much)
  3. たかの知れた たかのしれた takanoshireta (trifling, trivial, insignificant)

接頭辞

  1. 駄 だ da (poor, low-grade, trivial, insignificant, worthless)
  2. 醜 しこ shiko (unworthy, insignificant, humble)

成句

  1. 名もない なもない namonai (unknown, obscure, insignificant)
  2. 取るに足らない とるにたらない torunitaranai (insignificant, inconsequential, trifling, negligible, of little importance)
  3. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  4. 詰まらん つまらん tsumaran (insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless)
  5. 問題にならない もんだいにならない mondaininaranai (insignificant, negligible, inconsequential, counting for nothing)
  6. それ式 それしき soreshiki (trivial, insignificant, meager, meagre, that little amount, such a small extent)
  7. 吹けば飛ぶよう ふけばとぶよう fukebatobuyō (frail, flimsy, insubstantial, insignificant, lacking gravitas)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)