insinuate - 英語から日本語への翻訳
「
insinuate
発音記号 : [ˌɪnˈsɪnjueɪt]
辞書項目
動詞
- 当てこする あてこする atekosuru (to satirize, to satirise, to take a dig at)
- 匂わす におわす niowasu (to hint at, to suggest)
- 匂わせる におわせる niowaseru (to hint at, to suggest)
- 掠める かすめる kasumeru (to hint at, to suggest)
- 諷する ふうする fūsuru (to hint, to satirize, to satirise)
- 当て付ける
- 当て擦る
- ほのめかす honomekasu
- 割り込む
- とほのめかす tohonomekasu
例文
ほのめかす、暗に示す
insinuate that...
— …ということをほのめかすinsinuate to someone that...
— 誰々に…ということをほのめかすinsinuate guilt
— 罪をほのめかすinsinuate wrongdoing
— 不正をほのめかすinsinuate criticism
— 批判をほのめかす忍び込む、入り込む
insinuate oneself into a group
— 集団に潜り込むinsinuate ideas into public discourse
— 公共の言説に考えを浸透させるinsinuate a clause into the contract
— 契約に条項を紛れ込ませる植え付ける、吹き込む
insinuate doubt
— 疑いを抱かせるinsinuate fear
— 恐怖を徐々に抱かせるinsinuate suspicion
— 疑念を抱かせるinsinuate a notion into someone's mind
— 誰かの心に考えを植え付ける