insist - 英語から日本語への翻訳
「
insist
発音記号 : [ˌɪnˈsɪst]
辞書項目
動詞
- 言い張る いいはる iiharu (to assert, to be obstinate in saying)
- 言い立てる いいたてる iitateru (to assert, to declare, to claim, to state, to maintain)
- 主張 しゅちょうする shuchōsuru
- 拘る こだわる kodawaru 常用 (to be particular (about), to pay special attention (to), to be fastidious (about), to be uncompromising)
- 叫ぶ さけぶ sakebu 常用 (to clamor (for or against), to advocate, to protest, to appeal)
- 唱える となえる tonaeru 常用 (to advocate, to advance, to preach)
- 鳴らす ならす narasu 常用 (to state, to complain)
- 謳う うたう utau 常用 (to declare, to stipulate, to express, to state)
- 頑張る
- 言い放つ
成句
- せよと言う せよという seyotoiu (to advise strongly)
- しろと言う しろという shirotoiu (to advise strongly)
例文
言い張る
insist on an answer
— 答えを言い張るinsist on payment
— 支払いを言い張るinsist on a meeting
— 会合を言い張るinsist on doing it
— それをすることを言い張る頑なに主張する
insist that he is right
— 彼が正しいと頑なに主張するinsist that it is true
— それは本当だと頑なに主張するinsist on the facts
— 事実を頑なに主張する要求する
insist on immediate action
— 即時の行動を要求するinsist on strict rules
— 厳格な規則を要求するinsist on silence
— 静寂を要求する頑なに求める
insist on a refund
— 返金を頑なに求めるinsist on your rights
— 自分の権利を頑なに求めるinsist on seeing the manager
— マネージャーに会うことを頑なに求める