insist - 英語から日本語への翻訳


「

insist

」の意味 : 言い張る [いいはる / iiharu]、言い立てる、主張、拘る、叫ぶ
発音記号 : [ˌɪnˈsɪst]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 言い張る いいはる iiharu (to insist, to assert, to be obstinate in saying, insist, assert, be obstinate in saying)
  2. 言い立てる いいたてる iitateru (to assert, to declare, to claim, to state, to insist, to maintain)
  3. 主張 しゅちょうする shuchōsuru (claim, claimed, insist, argue, assert, insistence)
  4. 拘る こだわる kodawaru 常用 (to be particular (about), to pay special attention (to), to be fastidious (about), to insist (on), to be uncompromising)
  5. 叫ぶ さけぶ sakebu 常用 (to clamor (for or against), to advocate, to insist, to protest, to appeal)
  6. 唱える となえる tonaeru 常用 (to advocate, to advance, to preach, to insist)
  7. 鳴らす ならす narasu 常用 (to state, to insist, to complain)
  8. 謳う うたう utau 常用 (to declare, to stipulate, to express, to state, to insist)
  9. 頑張る (hold out, try hard, insist, persist, insist on, stand firm)
  10. 言い放つ (declare, avow, insist, assert, announce, predicate)

成句

  1. せよと言う せよという seyotoiu (to advise strongly, to insist (on something))
  2. しろと言う しろという shirotoiu (to advise strongly, to insist (on something))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)