insistence - 英語から日本語への翻訳
「
insistence
発音記号 : [ˌɪnˈsɪstəns]
辞書項目
名詞
- 主張 しゅちょう shuchō 常用 (claim, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion)
- 力説 りきせつ rikisetsu 常用 (emphasizing (a point, argument, etc.), stressing, arguing strongly (for, against))
- 固執 こしつ koshitsu 常用 (sticking to (an opinion, theory, belief, etc.), clinging to, adherence, persistence)
- 執着 しゅうちゃく shūchaku 常用 (attachment, adhesion, tenacity, fixation, obsession, clinging (e.g. to old customs))
- 執拗
- 固持
- 拘り
例文
要求または執拗さ
insistence on payment
— 支払いの要求; 支払いの固執firm insistence
— 断固たる要求; 固い主張persistent insistence
— しつこい要求; 執拗な主張repeated insistence
— 繰り返される要求; 度重なる主張誰かに何かをさせるよう固執すること
insistence that he leave
— 彼が去るよう要求すること; 彼が去るよう求めることinsistence that she apologize
— 彼女が謝るよう要求すること; 彼女に謝罪を求めることinsistence that the decision be reversed
— 決定が覆されるよう要求すること; 決定の撤回を求めることinsistence that employees follow the rules
— 従業員が規則を守るよう要求すること; 従業員の規則遵守を求めること強調または力説
insistence on accuracy
— 正確さへの固執; 正確さを求める執着insistence on detail
— 細部への固執; 細部に注意を払うよう求める執着insistence on quality
— 品質への固執; 品質を求める執着insistence on punctuality
— 時間厳守への固執; 時間厳守を求める執着法的または政治的な固執
insistence on rights
— 権利への固執; 権利の尊重を求める要求insistence on sovereignty
— 主権への固執; 主権の承認を求める要求insistence on legal compliance
— 法令遵守への固執; 法律の遵守を求める要求insistence on negotiations
— 交渉への固執; 交渉の実施を求める要求否定的または過度な固執
unreasonable insistence
— 理不尽な固執; 過度な要求relentless insistence
— 容赦ない固執; 執拗な要求insistence to the point of annoyance
— 苛立ちを招くほどの固執; うるさいほどの固執stubborn insistence
— 頑固な固執; 頑固なまでの執着前置詞や固執する主体を伴う表現
insistence upon immediate action
— 即時の行動への固執; 即時の介入を求める要求insistence by the committee
— 委員会による固執; 委員会の要求insistence of parents
— 両親の固執; 両親の要求insistence on continuing the project
— プロジェクト継続への固執; プロジェクト継続を求める要求