insolence - 英語から日本語への翻訳


insolence

」の意味 : 横柄 [おうへい / ōhei]、傍若無人、傲慢、無礼、傲慢無礼
発音記号 : [ˈɪnsələns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 横柄 おうへい ōhei (arrogance, insolence, haughtiness, arrogant, insolent, overbearing)Contemptible, ill-mannered conduct; insulting: arrogant, bold behaviour or attitude.
  2. 傍若無人 ぼうじゃくぶじん bōjakubujin (behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, audacity, insolence, defiance)
  3. 傲慢 (arrogance, haughtiness, pride, insolence, arrogant, hubris)
  4. 無礼 ぶれい burei 常用 (rudeness, impoliteness, discourtesy, insolence)
  5. 傲慢無礼 ごうまんぶれい gōmanburei ((arrogance and) insolence)
  6. 不遜 (hubris, insolence, arrogance, presumption, disrespect, haughtiness)
  7. 不埒 (misconduct, insolence, rudeness, breach of etiquette)
  8. 失礼 (impoliteness, rudeness, disrespect, discourtesy, coarseness, insolence)
  9. 猪口才 (impertinence, insolence, audacity, impudence, effrontery, rudeness)
  10. 傲倨 (arrogance, conceit, smugness, presumption, haughtiness, insolence)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)