inspiration - 英語から日本語への翻訳
「
inspiration
発音記号 : [ˌɪnspəˈreɪʃən]
辞書項目
名詞
- 霊感 れいかん reikan (afflatus)
- 鼓舞 こぶ kobu 常用 (encouragement, rousing, stirring up, raising (e.g. morale))
- 感化 かんか kanka 常用 (influence (on someone))
- 感激 かんげき kangeki 常用 (deep emotion, impression)
- 感興 かんきょう kankyō (interest, fun)
- 入神 にゅうしん nyūshin (genius, super-human skill)
- インスピレーション insupirēshon 常用
- モデル moderu 常用 (model (for a fictional character, place, etc.))
- 感動 かんどう kandō 常用 (being deeply moved emotionally, excitement, passion, deep emotion, strong impression)
- 啓発 けいはつ keihatsu 常用 (enlightenment, development, edification, public awareness, illumination, education)
例文
創造的または芸術的霊感
creative inspiration
— 創造的霊感artistic inspiration
— 芸術的霊感a burst of inspiration
— 霊感のひらめき; 霊感の高まりfind inspiration
— 霊感を見つける; 霊感を得るwell of inspiration
— 霊感の源; 霊感の泉個人的または動機づけの霊感
inspirational speaker
— 感銘を与える話者inspirational quote
— 感銘を与える引用be an inspiration to someone
— 誰かにとって霊感の源であるinspiration for self-improvement
— 自己向上のための霊感; 自己成長への刺激inspirational story
— 感銘を与える話精神的または神聖な霊感
divine inspiration
— 神聖な霊感inspiration from above
— 天からの霊感; 高次の力からの霊感spiritual inspiration
— 精神的な霊感実用的または職業的な霊感
design inspiration
— デザインの霊感; デザインのアイデアinspiration board
— 霊感ボード; ムードボードsource of inspiration
— 霊感の源inspiration for a project
— プロジェクトの霊感; プロジェクトのアイデア霊感の喪失または不足
lack of inspiration
— 霊感の欠如; 霊感不足lose inspiration
— 霊感を失う; 霊感を失うinspiration block
— 霊感の遮断; 創造的停滞霊感に関する行動と過程
draw inspiration from
— 霊感を引き出す; 霊感を得るtake inspiration from
— 霊感を得る; 霊感として用いるinspiration struck
— 霊感が訪れた; 霊感が降りた