inspire - 英語から日本語への翻訳


inspire

」の意味 : 動かす [うごかす / ugokasu]、奮激、インスパイア、吹き込む、乗り移る
発音記号 : [ˌɪnˈspaɪr]

辞書項目

名詞

  1. 奮激 ふんげき fungeki (rouse, stir)
  2. インスパイア insupaia

動詞

  1. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to rouse, to move (e.g. feeling), to influence)
  2. インスパイア insupaia
  3. 吹き込む
  4. 乗り移る
  5. 鼓舞
  6. 刺激
  7. 抱かせる
  8. 促す
  9. 促し
  10. インスピレーショ insupirēsho

例文

鼓舞すること


inspire confidence

— 自信を与える

inspire hope

— 希望を抱かせる

inspire trust

— 信頼を呼び起こす

inspire people

— 人々を奮い立たせる

行動を促すこと


inspire action

— 行動を促す

inspire change

— 変革を促す

inspire someone to try

— 誰かに試すよう促す

inspire a movement

— 運動に拍車をかける

創造的に刺激すること


inspire an artist

— 芸術家に霊感を与える

inspire a writer

— 作家に霊感を与える

inspire a song

— 歌の霊感となる

inspire a design

— デザインの着想を与える

考えを引き出すこと


inspire an idea

— 考えを思い起こさせる

inspire a question

— 疑問を生じさせる

inspire a theory

— 理論へと導く

inspire debate

— 議論を引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)