instant - 英語から日本語への翻訳
「
instant
発音記号 : [ˈɪnstənt]
辞書項目
名詞
- 瞬間 しゅんかん shunkan 常用 (moment, second)
- 即席 sokuseki
- 瞬時 しゅんじ shunji 常用 (moment, (split) second, (in a) flash, (in the) blink of an eye)
- 刹那 せつな setsuna 常用 (moment)
- 一瞬 いっしゅん isshun 常用 (moment, for an instant)
- 咄嗟 とっさ tossa (moment)
- 瞬刻 しゅんこく shunkoku (moment)
- インスタント insutanto
- 一刻 いっこく ikkoku 常用 (a moment, a minute)
- 弾み はずみ hazumi 常用 (moment, impulse, chance)
形容詞
- インスタント insutanto 常用
- 即座 そくざ sokuza 常用 (immediate, right there on the spot, impromptu, instantaneous)
- 即席 そくせき sokuseki 常用
- 早い はやい hayai 常用 (as soon as ..., the moment ..., the instant ...)
- 覿面 てきめん tekimen (immediate (effect, result, etc.), instantaneous, prompt)
- 露の間 つゆのま tsuyunoma
- 即席の sokuseki no
- 急ぎの isogi no
- 火急の kakyū no
- 緊急の kinkyū no
成句
- あっという間 あっというま attoiuma 常用 (a split second, no time at all, time of an "ah!")
- ちょんの間 ちょんのま chon'noma (just a short moment, a little while)
- あっちゅう間 あっちゅうま atchūma (a split second, no time at all)
例文
即時性、即座性
instant answer
— 即答、即座の回答instant reaction
— 即座の反応instant decision
— 即断instant success
— 即座の成功instant relief
— 即効性のある緩和instant feedback
— 即時フィードバックinstant impact
— 即効性のある影響instant hit
— 即席のヒットinstant classic
— 即座の名作即席食品
instant coffee
— インスタントコーヒーinstant noodles
— 即席麺instant soup
— 即席スープinstant meal
— 即席食品instant pudding
— 即席プリンテクノロジー、コミュニケーション
instant message
— インスタントメッセージinstant messenger
— インスタントメッセンジャーinstant download
— インスタントダウンロードinstant backup
— 即時バックアップinstant camera
— インスタントカメラinstant film
— インスタントフィルム瞬間、一瞬、イディオム
in an instant
— あっという間にfor an instant
— 一瞬の間at the instant
— その瞬間にin an instant of time
— 一瞬のうちに