instantly - 英語から日本語への翻訳


「

instantly

」の意味 : 直ぐに [すぐに / suguni]、一思いに、屹度、一躍、即刻
発音記号 : [ˈɪnstəntli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 即刻 そっこく sokkoku 常用 (immediately, at once, instantly)

副詞

  1. 直ぐに すぐに suguni 常用 (immediately, right away, at once, instantly)
  2. 一思いに ひとおもいに hitōmoini (instantly, resolutely)
  3. 屹度 きっと kitto 常用 (suddenly, abruptly, instantly)
  4. 一躍 いちやく ichiyaku 常用 (suddenly (rising to fame, etc.), instantly, immediately, overnight)
  5. 咄嗟に とっさに tossani 常用 (at once, immediately, instantly, in an instant, quickly, suddenly)
  6. 透かさず すかさず sukasazu 常用 (without a moment's delay, at once, immediately, instantly, promptly, without hesitation)
  7. 矢庭に やにわに yaniwani (immediately, instantly, right away)
  8. 即 そく soku (instantly, immediately, at once)
  9. 一足飛びに いっそくとびに issokutobini (in one go (i.e. skipping intermediate stages), directly, in one leap, straight to, all at once, at a bound)
  10. 即刻 (immediately, instantly, at once)

成句

  1. 間一髪を入れず かんいっぱつをいれず kan'ippatsuoirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
  2. 間髪を入れず かんぱつをいれず kanpatsuoirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
  3. 間髪 かんぱつ kanpatsu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
  4. 一瞬にして いっしゅんにして isshun'nishite (in an instant, instantly, in a moment, instantaneously, in the twinkling of an eye)
  5. 間髪入れず かんぱついれず kanpatsuirezu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)
  6. 間髪おかず かんはつおかず kanhatsuokazu (immediately, instantly, with nary a pause, without a moment's delay)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)