instantly - 英語から日本語への翻訳
「
instantly
発音記号 : [ˈɪnstəntli]
辞書項目
名詞
- 即刻 そっこく sokkoku 常用 (immediately, at once)
副詞
- 直ぐに すぐに suguni 常用 (immediately, right away, at once)
- 一思いに ひとおもいに hitōmoini (resolutely)
- 屹度 きっと kitto 常用 (suddenly, abruptly)
- 一躍 いちやく ichiyaku 常用 (suddenly (rising to fame, etc.), immediately, overnight)
- 咄嗟に とっさに tossani 常用 (at once, immediately, in an instant, quickly, suddenly, on the spur of the moment)
- 透かさず すかさず sukasazu 常用 (without a moment's delay, at once, immediately, promptly, without hesitation)
- 矢庭に やにわに yaniwani (immediately, right away)
- 即 そく soku (immediately, at once)
- 一足飛びに いっそくとびに issokutobini (in one go (i.e. skipping intermediate stages), directly, in one leap, straight to, all at once, at a bound)
- 即刻
成句
- 間一髪を入れず かんいっぱつをいれず kan'ippatsuoirezu (immediately, with nary a pause, without a moment's delay)
- 間髪を入れず かんぱつをいれず kanpatsuoirezu (immediately, with nary a pause, without a moment's delay)
- 間髪 かんぱつ kanpatsu (immediately, with nary a pause, without a moment's delay)
- 一瞬にして いっしゅんにして isshun'nishite (in an instant, in a moment, instantaneously, in the twinkling of an eye)
- 間髪入れず かんぱついれず kanpatsuirezu (immediately, with nary a pause, without a moment's delay)
- 間髪おかず かんはつおかず kanhatsuokazu (immediately, with nary a pause, without a moment's delay)
例文
instantly boost performance
— 性能を即座に向上させるinstantly apply the changes
— 変更をすぐに適用するinstantly access the database
— データベースに即座にアクセスするinstantly detect the error
— エラーを瞬時に検出するinstantly disable the feature
— 機能をすぐに無効にするinstantly initiate recovery mode
— 回復モードを直ちに起動するinstantly recognizable logo
— すぐに認識できるロゴinstantly recognize the pattern
— パターンを即座に認識するrespond instantly to a request
— リクエストに即座に応答するinstantly share the results
— 結果をすぐに共有するinstantly translate the message
— メッセージを即座に翻訳するinstantly freeze the account
— アカウントを直ちに凍結するinstantly trigger an alert
— アラートを即座にトリガーするinstantly regret the decision
— その決定をすぐに後悔する