instead - 英語から日本語への翻訳
「
instead
発音記号 : [ˌɪnˈsted]
辞書項目
副詞
- 却って かえって kaette 常用 (on the contrary, rather, all the more)
- 寧ろ むしろ mushiro 常用 (rather, better, if anything)
- 代わり ...no kawari-ni
- ...の代わりに ...no kawari-ni
- 代り
- なく naku
- 代わりに
- ではなく dehanaku
- かわり kawari
- むしろ mushiro
接続詞
- それ処か それどころか soredokoroka (on the contrary, far from it, if anything, in fact)
- その代わり そのかわり sonokawari (but (on the other hand))
成句
- それよりも soreyorimo (more importantly, rather than that)
- それよか soreyoka (more importantly, rather than that)
例文
代わりに
instead of coffee
— コーヒーの代わりにinstead of me
— 私の代わりにinstead of doing that
— それをすることの代わりにinstead of a reply
— 返事の代わりに代わりに
give me that instead
— 代わりにそれを私にくださいtake this instead
— 代わりにこれを取ってくださいuse sugar instead
— 代わりに砂糖を使ってくださいchoose tea instead
— 代わりにお茶を選ぶその代わりに
I stayed home instead
— その代わりに私は家にいたHe called instead
— その代わりに彼は電話したWe went by bus instead
— その代わりに私たちはバスで行ったShe smiled instead
— その代わりに彼女は微笑んだ逆に
He was angry; she was calm instead
— 彼は怒っていたが、彼女は逆に冷静だったI expected help, instead he laughed
— 私は助けを期待したが、逆に彼は笑ったThe plan failed; the result was better instead
— 計画は失敗したが、結果は逆に良かったその代わり
not fast, but safe instead
— 速くはないが、その代わり安全だsmall, but cheap instead
— 小さいが、その代わり安いhard work instead of luck
— 運ではなく、その代わりに努力