instigate - 英語から日本語への翻訳
「
instigate
発音記号 : [ˈɪnstəˌɡet]
辞書項目
動詞
- 唆す そそのかす sosonokasu 常用 (to tempt, to entice, to incite)
- 煽てる おだてる odateru (to flatter, to soft-soap, to sweet talk, to cajole)
- 煽る あおる aoru 常用 (to stir up, to incite, to agitate)
- 扇ぐ あおぐ aogu 常用 (to incite)
- 焚きつける たきつける takitsukeru (to incite, to stir up, to egg on)
- 扇ぎ立てる あおぎたてる aogitateru (to fan incessantly, to agitate)
- アジる ajiru (to stir up, to agitate, to foment)
- 嗾ける けしかける keshikakeru (to incite, to spur on, to set (e.g. a dog after someone))
- 煽動する せんどうする sendōsuru
- 焚き付ける
例文
暴力または騒乱
instigate violence
— 暴力を唆す；暴力を扇動するinstigate a riot
— 暴動を唆す；暴動を扇動するinstigate a rebellion
— 反乱を唆す；反乱を煽るinstigate a coup
— クーデターを唆す；クーデターを組織するinstigate an attack
— 攻撃を唆す；攻撃を扇動する公式な措置または捜査
instigate an investigation
— 捜査を開始する；捜査を起こすinstigate legal proceedings
— 法的手続きを開始する；法的手続きを起こすinstigate a lawsuit
— 訴訟を起こす；訴訟を提起するinstigate arbitration
— 仲裁を開始する；仲裁手続きを始める変化または運動
instigate change
— 変化を起こす；変化を促すinstigate reforms
— 改革を推進する；改革を始めるinstigate a campaign
— 運動を開始する；運動を展開するinstigate a movement
— 運動を起こす；運動の出現を促す感情的反応または世論
instigate anger
— 怒りを引き起こす；怒りを扇動するinstigate fear
— 恐怖を引き起こす；恐怖をまくinstigate resentment
— 憤りを引き起こす；不満を誘発するinstigate unrest
— 不安を引き起こす；騒乱を扇動する議論または対立
instigate debate
— 議論を煽る；議論を誘発するinstigate controversy
— 論争を引き起こす；論争を煽るinstigate a dispute
— 争いを引き起こす；不和を生じさせるinstigate a conflict
— 紛争を扇動する；紛争をあおる