instigator - 英語から日本語への翻訳
「
instigator
発音記号 : [ˈɪnstəˌɡetər]
辞書項目
名詞
- 教唆者 きょうさしゃ kyōsasha
- 火付け役 ひつけやく hitsukeyaku 常用 (originator, initiator, torch bearer, incendiary, agitator, troublemaker)
- 推進者 すいしんしゃ suishinsha (promoter, driving force, pioneer, leader)
- 尻押し しりおし shirioshi (instigation)
- 旗振り はたふり hatafuri (flagwaving, flagman, (in athletic competition) starter, leader)
- 仕掛け人 しかけにん shikakenin
- 旗振り役 はたふりやく hatafuriyaku (initiator, flagman, leader)
- 扇動者 せんどうしゃ sendōsha
- 扇動
例文
教唆者
the instigator of the riot
— 暴動の教唆者an instigator of violence
— 暴力の教唆者the main instigator
— 主犯the instigator behind the plot
— 陰謀の背後にいる教唆者争いの火付け役
the instigator of the fight
— 喧嘩の仕掛け人an instigator of trouble
— 問題の火付け役the instigator of the dispute
— 紛争の扇動者a known instigator
— 既知の首謀者行動を促す者
the instigator of change
— 変革の推進者an instigator of reform
— 改革の推進者the instigator of the campaign
— キャンペーンの旗振り役the instigator of the idea
— アイデアの提唱者