instinct - 英語から日本語への翻訳


「

instinct

」の意味 : 本能 [ほんのう / hon'nō]、直感、人性、勘、インスティンクト
発音記号 : [ˈɪnstɪŋkt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 本能 ほんのう hon'nō 常用
  2. 直感 ちょっかん chokkan 常用 (intuition, hunch)
  3. 人性 じんせい jinsei (human nature, humanity, humanism)
  4. 勘
  5. インスティンクト insutinkuto
  6. 欲動 よくどう yokudō psychoanalysis (drive, urge)
  7. 直観
  8. 本能的

例文

先天的な感覚


 

animal instinct

— 動物の本能
 

survival instinct

— 生存本能
 

maternal instinct

— 母性本能
 

instinct for self-preservation

— 自己保存の本能
 

instinct to protect

— 守る本能

直感と内なる衝動


 

follow your instinct

— 自分の直感に従う
 

trust your instinct

— 自分の直感を信じる
 

have an instinct for music

— 音楽の才能がある
 

instinct tells me

— 直感が告げる
 

go by instinct

— 直感で行動する

無意識の反応


 

instinctive reaction

— 本能的な反応
 

instinctive fear

— 本能的な恐怖
 

instinctive response

— 本能的な応答
 

instinctive movement

— 本能的な動き
 

instinctive behavior

— 本能的な行動

生まれつきの才能


 

instinct for language

— 言語の才能
 

instinct for business

— ビジネスの才能
 

instinct for timing

— タイミングの感覚
 

instinct for danger

— 危険を察知する直感
 

instinct for the game

— ゲームの感覚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)