insubstantial - 英語から日本語への翻訳
「
insubstantial
発音記号 : [ˌɪnsəbˈstæntʃəl]
辞書項目
形容詞
- 希薄 きはく kihaku 常用 (lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.), deficient, tenuous (link))
- 貧弱 ひんじゃく hinjaku 常用 (poor, meagre, meager, feeble, scanty, shabby)
- 空疎 くうそ kūso 常用 (empty (e.g. argument), hollow, fruitless)
- 貧相 ひんそう hinsō 常用 (scrawny (e.g. figure), thin-looking, sparse (e.g. meal), meagre, meager)
- 柔 やわ yawa (soft, weak, fragile, poorly built)
- スカスカ sukasuka (full of openings, half empty, spongy, pithy, patchy, thin)
- 実のない みのない minonai
- もろい moroi
- 稀薄
成句
- 実のない みのない minonai (pointless)
- 吹けば飛ぶよう ふけばとぶよう fukebatobuyō (frail, flimsy, insignificant, lacking gravitas)
例文
物理的な脆弱性または軽さ
insubstantial fabric
— 薄い織物; もろい織物insubstantial material
— 軽い素材; もろい素材insubstantial structure
— もろい構造; 弱々しい構造insubstantial walls
— 薄い壁; もろい壁事実や議論の説得力の欠如または不十分さ
insubstantial evidence
— 説得力のない証拠; 不十分な証拠insubstantial argument
— 説得力のない議論; 弱い論拠insubstantial explanation
— 浅い説明; 説得力のない説明insubstantial grounds
— 不十分な根拠; 弱い根拠儚さ、幻想的さ、または非物質性
insubstantial presence
— 幻のような存在; つかの間の存在insubstantial form
— 儚い形; 非物質的な形insubstantial apparition
— 幻のような出現; 幽霊のような現象insubstantial spirit
— 非物質的な霊; 幽霊のような霊乏しさ、取るに足らなさ、または最小限さ
insubstantial meal
— 軽い軽食; 乏しい食事insubstantial income
— 少ない収入; わずかな収入insubstantial gains
— わずかな利益; 乏しい成果insubstantial contribution
— わずかな貢献; 控えめな貢献