insufficient - 英語から日本語への翻訳
「
insufficient
発音記号 : [ˌɪnsəˈfɪʃənt]
辞書項目
形容詞
- 不十分 ふじゅうぶん fujūbun 常用 (inadequate, imperfect)
- 少ない すくない sukunai 常用 (few, little, small (amount), low, scarce, seldom)
- 足りない たりない tarinai (not enough, lacking)
- 過少 かしょう kashō (too few, too little)
- 不足 ふそくな fusokuna
- 悪い わるい warui 常用 (poor (quality), inferior)
- 甘い あまい amai 常用 (not satisfactory, inadequate, loose)
- 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, not enough)
- 手薄 てうす teusu 常用 (in short supply, low)
- 未だし いまだし imadashi (premature, too soon, not yet enough, early, incomplete, still having a long way to go)
接頭辞
- 生 なま nama 常用 (incomplete, half-baked, half-hearted, perfunctory)
接尾辞
- 足らず たらず tarazu (lacking)
成句
- 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, not enough)
- 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, not enough)
- 額が少ない がくがすくない gakugasukunai
- 仕方のない しかたのない shikatanonai (pointless, useless, no good, not enough)
- 致し方ない いたしかたない itashikatanai (it's no use (doing), pointless, useless, no good, not enough)
例文
数量または資源の不足
insufficient funds
— 残高不足; 収支不足insufficient supply
— 供給不足; 供給不足insufficient resources
— 資源不足; 資源不足insufficient capacity
— 容量不足; 処理能力不足insufficient storage
— 保管容量不足; 収納容量不足時間または期限の不足
insufficient time
— 時間不足insufficient time to complete
— 完了する時間が不足している; 完了する時間が足りないinsufficient notice
— 通知不十分; 通知期間不足証拠または情報の不足
insufficient evidence
— 証拠不十分; 証拠不足insufficient information
— 情報不足; データ不足insufficient data
— データ不足; データ不足法的または行政的な文脈
insufficient grounds
— 根拠不十分; 理由不足insufficient documentation
— 文書不足; 書類不足insufficient authorization
— 承認不足; 権限不足技術的および計算上の制約
insufficient memory
— メモリ不足insufficient bandwidth
— 帯域幅不足; 通信容量不足insufficient power
— 電力不足; 電源不足insufficient permissions
— 権限不足; 許可不足支援、参加、または影響力
insufficient support
— 支援不足; 支援が足りないinsufficient participation
— 参加不足; 参加率が低いinsufficient impact
— 効果不足; 影響が小さい医療および栄養
insufficient blood flow
— 血流不足; 血流が不十分insufficient vitamin intake
— ビタミン摂取不足; ビタミン不足