insult - 英語から日本語への翻訳


「

insult

」の意味 : 侮辱 [ぶじょく / bujoku]、恥辱、悪たれ口、汚辱、侮言
発音記号 : [ˌɪnˈsəlt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 侮辱 ぶじょく bujoku 常用 (insult, affront, slight, contempt (e.g. of court), contempt, denigration)Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
  2. 恥辱 ちじょく chijoku 常用 (disgrace, shame, insult, indignity)
  3. 悪たれ口 あくたれぐち akutareguchi (abuse, insult, slander, evil speaking, humiliation, cold shot)
  4. 汚辱 おじょく ojoku (disgrace, humiliation, insult)
  5. 侮言 ぶげん bugen (insult)
  6. 侮慢 ぶまん buman (contempt, insult, offense, offence)
  7. 陵辱 りょうじょく ryōjoku (insult, affront, disgrace, indignity, insulting, insulted)
  8. 罵り ののしり nonoshiri (abuse, curse, swearing, insult)
  9. 悪口 (abuse, slander, insult, evil-speaking)
  10. 誹謗 (slander, libel, abuse, insult)

動詞

  1. 侮辱する ぶじょくする bujokusuru (denigrate, insult)To be insensitive, insolent, or rude to (somebody); to affront or demean (someone).
  2. 辱める はずかしめる hazukashimeru (to humiliate, to disgrace, to put to shame, to insult)
  3. はずかしめる hazukashimeru (insult)
  4. 侮辱 ぶじょくする bujokusuru

成句

  1. 悪口を言う わるぐちをいう waruguchioiu (to insult, to say something insulting about, to bad-mouth)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)