intelligent - 英語から日本語への翻訳


intelligent

」の意味 : 聡明 [そうめい / sōmei]、賢い、インテリジェント、利口、穎悟
発音記号 : [ˌɪnˈtelədʒənt]

辞書項目

形容詞

  1. 聡明 そうめい sōmei (wise, sagacious, sensible)
  2. 賢い かしこい kashikoi
  3. インテリジェント interijento 常用
  4. 利口 りこう rikō 常用 (clever, bright, smart, wise, sensible, shrewd)
  5. 穎悟 えいご eigo (shrewd)
  6. 賢明 けんめい kenmei 常用 (wise, sensible, well-advised, sagacious, prudent)
  7. 発明 はつめい hatsumei 常用 (clever, smart)
  8. 英明 えいめい eimei 常用 (wise, bright, brilliant, clear-sighted)
  9. 怜悧 れいり reiri (clever, bright, sharp, wise, sagacious)
  10. 利発 りはつ rihatsu (clever, bright, smart)

成句

  1. 頭のいい あたまのいい atamanoii (bright)
  2. 頭がいい あたまがいい atamagaii (bright, clever, smart)
  3. 頭いい あたまいい atamaii (bright)

例文

賢い人


an intelligent student

— 聡明な学生

an intelligent child

— 賢い子供

an intelligent person

— 聡明な人

an intelligent mind

— 聡明な知性

賢明な選択


an intelligent decision

— 賢明な決断

an intelligent choice

— 賢明な選択

an intelligent move

— 賢明な一手

an intelligent response

— 思慮深い返答

賢明な行動


intelligent behavior

— 賢明な行動

intelligent use of resources

— 資源の賢明な利用

intelligent planning

— 賢明な計画

intelligent management

— 適切な管理

技術的で先進的


an intelligent system

— インテリジェントシステム

an intelligent device

— スマートデバイス

intelligent software

— インテリジェントソフトウェア

intelligent technology

— スマートテクノロジー

注意深く鋭い


an intelligent question

— 賢い質問

an intelligent remark

— 鋭い指摘

an intelligent look

— 注意深い目つき

an intelligent analysis

— 鋭い分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)