intend - 英語から日本語への翻訳


intend

」の意味 : 志す [こころざす / kokorozasu]、企てる、意図、考える、とする
発音記号 : [ˌɪnˈtend]

辞書項目

動詞

  1. 志す こころざす kokorozasu 常用 (to aspire to, to aim for, to resolve)
  2. 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to plot, to propose, to design, to contemplate)
  3. 意図 いとする itosuru
  4. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think of (doing), to plan)
  5. んず nzu (will)
  6. つもりである tsumori de aru
  7. 意図する いとする itosuru
  8. つもり tsumori
  9. 予定
  10. いきます ikimasu

成句

  1. とする tosuru 常用 (to have the intention)
  2. つもりである tsumoridearu
  3. むとす mutosu (will)

例文

意図する、計画する


intend to leave

— 去るつもりである;去る計画である

intend to return

— 戻るつもりである;戻る計画である

intend to study abroad

— 留学するつもりである;留学を計画する

intend to apply for a job

— 仕事に応募するつもりである;就職を計画する

intend to buy a house

— 家を買うつもりである;家の購入を計画する

intend to get married

— 結婚するつもりである;結婚を計画する

意図する、運命づける


intended for children

— 子供向けの

intended to help

— 助けることを意図した;助けを目的とした

intended as a gift

— 贈り物として意図された

intended audience

— 対象読者

intended purpose

— 意図された目的;本来の目的

意図する、想定する


intend that students pass the exam

— 学生が試験に合格することを意図する;学生が試験に合格すると見込む

intend that the product be used widely

— 製品が広く使われることを意図する;製品の広い使用を想定する

intend for someone to do something

— 誰かに何かをさせることを意図する;誰かが何かをすることを見込む

否定、拒否、疑念


do not intend to return

— 戻るつもりがない;戻る計画がない

do not intend to change

— 変わるつもりがない;変化の計画がない

not intended to be offensive

— 不快にさせる意図はない;侮辱する意図はない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)