intense - 英語から日本語への翻訳


intense

」の意味 : 激しい [はげしい / hageshii]、きつい、甚だしい、強烈、強い
発音記号 : [ˌɪnˈtens]

辞書項目

形容詞

  1. 激しい はげしい hageshii 常用 (extreme, fierce, strong)
  2. きつい kitsui 常用 (strong (e.g. sunlight, alcohol), severe)
  3. 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, excessive, terrible, severe, serious, tremendous)
  4. 強烈 きょうれつ kyōretsu 常用 (strong, severe)
  5. 強い つよい tsuyoi 常用 (strong, fierce, high)
  6. 凛冽 りんれつ rinretsu (biting (cold), severe, piercing)
  7. 強度 きょうど kyōdo 常用 (strong (e.g. glasses), powerful (e.g. lens), extreme)
  8. 厳しい きびしい kibishii 常用 (harsh (weather), inclement)
  9. 深い ふかい fukai 常用 (strong)

接頭辞

  1. だだ dada (over-, excessive, extreme, rapid)

例文

感情または感覚


intense emotion

— 激しい感情

intense feeling

— 強い感情

intense love

— 激しい愛

intense hatred

— 激しい憎悪

intense fear

— 強い恐怖

intense joy

— 大きな喜び

痛みまたは身体的症状


intense pain

— 激しい痛み

intense headache

— 激しい頭痛

intense discomfort

— 強い不快感

intense nausea

— 強い吐き気

身体運動、トレーニング、または努力


intense workout

— 激しいトレーニング

intense training

— 集中的な訓練

intense effort

— 多大な努力

intense exercise

— 激しい運動

intense focus

— 深い集中

intense concentration

— 高い集中力

色、味、または香り


intense color

— 鮮やかな色

intense flavor

— 濃厚な味

intense aroma

— 強い香り

intense fragrance

— 豊かな芳香

光、音、圧力、または気象現象


intense light

— 強い光

intense sound

— 大きな音

intense pressure

— 強い圧力

intense heat

— 激しい暑さ

intense storm

— 激しい嵐

対立、議論、または注目


intense rivalry

— 激しい競争

intense debate

— 激しい討論

intense discussion

— 活発な議論

intense scrutiny

— 厳しい監視

intense relationship

— 緊張した関係


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)