intent - 英語から日本語への翻訳


intent

」の意味 : 意志 [いし / ishi]、故意、趣旨、前提、一筋
発音記号 : [ˌɪnˈtent]

辞書項目

名詞

  1. 意志 いし ishi 常用 (will, volition, intention, determination)
  2. 故意 こい koi 常用 (intention, bad faith)
  3. 趣旨 しゅし shushi 常用 (goal, object, aim, point)
  4. 前提 ぜんてい zentei 常用 (intention, aim, goal)
  5. 授受特性 じゅじゅとくせい jujutokusei computing
  6. ウイル uiru (will, desire, ambition)
  7. 旨趣 ししゅ shishu (objective, purport)
  8. 旨意 しい shii (purpose, aim)
  9. 志向

形容詞

  1. 一筋 ひとすじ hitosuji 常用 (earnest, resolute, devoted, single-minded)
  2. 一途 いちず ichizu 常用 (single-minded, determined, wholehearted, earnest, devoted (to))
  3. 一向 ひたぶる hitaburu (determined, single-minded, desperate, wild)
  4. 一偏 いっぺん ippen (single-minded, wholehearted)

例文

意図


with intent

— 故意をもって

by intent

— 故意に

the intent to leave

— 去ろうとする意図

have no intent to

— 意図を持たない

目的、意図


the intent of the law

— 法律の趣旨

the intent of the policy

— 政策の意図

the intent behind the move

— その動きの背後にある意図

clear intent

— 明確な意図

意図的な


intent action

— 意図的な行動

intent harm

— 故意の害

intent deception

— 故意の欺瞞

intent violation

— 故意の違反

集中した


be intent on work

— 仕事に没頭している

intent on winning

— 勝利に集中している

intent on success

— 成功に集中している

intent on leaving

— 去ろうとしている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)