interference - 英語から日本語への翻訳
「
interference
発音記号 : [ˌɪntərˈfɪrəns]
辞書項目
名詞
- 干渉 かんしょう kanshō 常用 (intervention, meddling)
- 妨害 ぼうがい bōgai 常用 (obstruction, hindrance, blocking, disturbance, interruption, sabotage)
- 邪魔 じゃま jama 常用 (hindrance, obstacle, nuisance, disturbance, interruption)
- 混信 こんしん konshin (jamming, cross talk)
- 口出し くちだし kuchidashi 常用 (meddling (in), butting in, poking one's nose into)
- 雑音 ざつおん zatsuon 常用 (static, noise)
- ちょっかい chokkai (meddling, making a pass at someone)
- インターフェア intāfea sports
- インターフェアレンス intāfearensu
- 横槍 よこやり yokoyari (interruption, butting in)
形容詞
- お節介 おせっかい osekkai 常用 (meddling, meddlesomeness, nosiness, officiousness)
- 節介 せっかい sekkai (meddling, meddlesomeness, nosiness, officiousness)
例文
干渉
government interference
— 政府の干渉outside interference
— 外部からの干渉interference in politics
— 政治への干渉interference in family life
— 家庭生活への干渉妨害
radio interference
— 電波妨害electrical interference
— 電気的妨害signal interference
— 信号妨害interference pattern
— 干渉縞事柄への介入
interference in the case
— 事件への介入interference with the investigation
— 捜査への介入interference with the process
— 過程への介入interference by the authorities
— 当局による介入妨害、障害
without interference
— 妨害なしでminimal interference
— 最小限の介入interference-free
— 妨害のないreduce interference
— 妨害を減らす