interfuse - 英語から日本語への翻訳
「
interfuse
発音記号 : [ɪntərˈfjuːz]
例文
物理的浸透、混合
interfuse the soil with water
— 土に水を浸透させる；土を水で飽和させるinterfuse fabrics with dye
— 布に染料を染み込ませる；布を染料で染めるinterfuse layers of paint
— 塗料の層を混ぜる；塗料の層に浸透させる生物学的、医学的浸透
interfuse tissues with nutrients
— 組織に栄養を与える；組織を栄養で飽和させるinterfuse the bloodstream with oxygen
— 血流に酸素を供給する；血液を酸素で飽和させるinterfuse grafts with new cells
— 移植片に新しい細胞を統合する；移植片に新しい細胞を浸透させる文化的または社会的融合
interfuse two cultures
— 二つの文化を融合させる；二つの文化を統合するinterfuse tradition with modernity
— 伝統と現代を融合させる；伝統に現代の要素を浸透させるinterfuse communities with new ideas
— コミュニティに新しい考えを導入する；コミュニティを新しい考えで満たす感情、気分、意味
interfuse his speech with optimism
— 彼のスピーチを楽観主義で満たす；スピーチに楽観主義をにじませるinterfuse the scene with tension
— シーンに緊張感を与える；シーンに緊張感をにじませるinterfuse the poem with longing
— 詩に郷愁を込める；詩に郷愁をにじませる芸術的、音楽的、文学的な織り交ぜ
interfuse motifs throughout the novel
— 小説全体にモチーフを織り込む；小説全体にモチーフを散りばめるinterfuse melody with harmony
— メロディーとハーモニーを融合させる；メロディーとハーモニーを織り交ぜるinterfuse visual art with technology
— 視覚芸術とテクノロジーを融合させる；視覚芸術にテクノロジーを織り交ぜる詩的、比喩的な用法
interfuse the valley with golden light
— 谷を金色の光で包む；谷を金色の光で満たすinterfuse silence into the room
— 部屋に静けさを満たす；部屋に静けさを導入するinterfuse memory with myth
— 記憶と神話を混ぜる；記憶と神話を織り交ぜる