interloper - 英語から日本語への翻訳


interloper

」の意味 : 余計者 [よけいもの / yokeimono]、余り者、闖入者、ストレンジャー、侵入者
発音記号 : [ˈɪntəloʊpə]

辞書項目

名詞

  1. 余計者 よけいもの yokeimono (person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance, fifth wheel, third wheel)
  2. 余り者 あまりもの amarimono (third wheel, nuisance, burden, hanger-on)
  3. 闖入者 ちんにゅうしゃ chin'nyūsha
  4. ストレンジャー sutorenjā
  5. 侵入者

例文

侵入者


an interloper in the country

— その国への侵入者

the interloper was arrested

— その侵入者は逮捕された

treat someone as an interloper

— 人を侵入者として扱う

不招請のよそ者


an interloper in the family

— 家族の中のよそ者

feel like an interloper

— よそ者だと感じる

a social interloper

— 社交界へのよそ者

招かれざる客


an interloper at the meeting

— 会議への招かれざる客

keep interlopers out

— 招かれざる客を入れない

an unwelcome interloper

— 招かれざる侵入者

外から来た者


an interloper in the market

— 市場への新規参入者

accuse a rival of being an interloper

— ライバルが部外者だと非難する

foreign interlopers

— 外国の侵入者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)