intermission - 英語から日本語への翻訳


intermission

」の意味 : 休憩 [きゅうけい / kyūkei]、幕間、休憩時間、中入り、繋ぎ
発音記号 : [ˌɪntərˈmɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 休憩 きゅうけい kyūkei 常用 (rest, break, recess)
  2. 幕間 まくあい makuai (interlude)
  3. 休憩時間 きゅうけいじかん kyūkeijikan 常用 (rest period, break time, recess)
  4. 中入り なかいり nakairi (interval)
  5. 繋ぎ つなぎ tsunagi kabuki (interval)
  6. 絶え間 たえま taema (interval, break, pause)
  7. 幕の内 まくのうち makunōchi (interlude)
  8. インターミッション intāmisshon
  9. 途絶え とだえ todae (pause, break, interruption, suspension)
  10. 途切れ とぎれ togire (break, pause, interruption)

例文

演劇と映画


during the intermission

— 幕間に

at intermission

— 幕間で

an intermission break

— 幕間の休憩

intermission time

— 幕間の時間

行事の中断


take an intermission

— 休憩を取る

a short intermission

— 短い休憩

a ten-minute intermission

— 10分間の休憩

call an intermission

— 休憩を宣言する

ラジオとテレビ


intermission music

— 休憩中の音楽

intermission announcement

— 休憩のアナウンス

intermission segment

— プログラムの中断部分

スポーツとショー


halftime intermission

— ハーフタイムの休憩

intermission entertainment

— 休憩中の娯楽

intermission show

— 休憩中のショー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)