interplay - 英語から日本語への翻訳


interplay

」の意味 : 交互作用 [こうごさよう / kōgosayō]、インタープレー、相互作用、交錯
発音記号 : [ˈɪntərˌple]

辞書項目

名詞

  1. 交互作用 こうごさよう kōgosayō ((mutual) interaction, reciprocal action)
  2. インタープレー intāpurē
  3. 相互作用
  4. 交錯

例文

科学、技術


interplay between genes and environment

— 遺伝子と環境の相互作用;遺伝要因と環境要因の相互作用

interplay of forces

— 力の相互作用;力の総合作用

interplay between light and matter

— 光と物質の相互作用

interplay of variables

— 変数の相互作用

interplay between theory and experiment

— 理論と実験の相互作用;理論と実践の相関

芸術、文学


interplay of light and shadow

— 光と影の相互作用;光と影の戯れ

interplay between melody and harmony

— 旋律と和声の相互作用

interplay of character and plot

— 人物と筋の相互作用;人物と筋の交錯

interplay between text and image

— テキストと画像の相互作用;テキストと映像の関係

ビジネス、経済、経営


interplay between supply and demand

— 需要と供給の相互作用;需要と供給の関係

interplay of market forces

— 市場の力の相互作用;市場要因の影響

interplay between leadership and culture

— リーダーシップと文化の相互作用;経営陣と文化の相互影響

interplay between risk and reward

— リスクと報酬の関係;リスクと利益の相互作用

政治、社会


interplay between public opinion and policy

— 世論と政策の相互作用;世論の政策への影響

interplay of power and authority

— 権力と権威の相互作用;権力と権限の関係

interplay between national and local interests

— 国益と地域利益の相互作用;国益と地域優先事項の比較

人間関係、心理学


interplay between emotion and reason

— 感情と理性の相互作用;感情と思考の関係

interplay of trust and suspicion

— 信頼と疑念の相互作用;信頼と不信の交錯

interplay between attachment and autonomy

— 愛着と自律性の相互作用;依存と独立のバランス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)