interpret - 英語から日本語への翻訳
「
interpret
発音記号 : [ˌɪnˈtɝːprət]
辞書項目
名詞
- インタプリト intapurito
動詞
- 受け取る うけとる uketoru 常用 (to take (someone's words or behaviour), to understand)
- 判じる はんじる hanjiru (to solve, to decipher, to puzzle out)
- 取る とる toru 常用 (to take (e.g. a joke), to understand, to make out, to grasp)
- 訳す やくす yakusu 常用 (to translate)
- 解する かいする kaisuru
- 読み解く よみとく yomitoku (to read and understand, to read deeply, to read carefully, to analyze)
- 訳する やくする yakusuru (to translate)
- 解す かいす kaisu
- 判ずる はんずる hanzuru (to solve, to decipher, to puzzle out)
- インタプリト intapurito
例文
解釈する
interpret a text
— テキストを解釈するinterpret the law
— 法律を解釈するinterpret the data
— データを解釈するinterpret the results
— 結果を解釈する理解する
interpret a remark as criticism
— 発言を批判として受け取るinterpret silence as agreement
— 沈黙を同意と解釈するinterpret the gesture as a threat
— その身振りを脅威と受け取るinterpret his words differently
— 彼の言葉を異なるように解釈する演奏する
interpret a song
— 歌を演奏するinterpret a role
— 役を演じるinterpret a piece of music
— 楽曲を演奏するinterpret the score
— 楽譜を演奏する通訳する
interpret for the delegation
— 代表団のために通訳するinterpret at a conference
— 会議で通訳するinterpret between English and Russian
— 英語とロシア語の間で通訳するinterpret simultaneously
— 同時通訳する