interrupt - 英語から日本語への翻訳


「

interrupt

」の意味 : 割り込む [わりこむ / warikomu]、遮る、割り込み、中断、邪魔
発音記号 : [ˌɪntəˈrəpt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 割り込み わりこみ warikomi 常用 computing (interrupt, transparent, interrupted, intrusive)An event that causes a computer or other device to temporarily cease what it was doing and attend to a condition.
  2. インタラプト intaraputo (interrupt)
  3. 割込み (interrupt)
  4. 割込 (interrupt)

動詞

  1. 割り込む わりこむ warikomu 常用 (to cut into (a line, conversation, etc.), to force oneself into (e.g. a crowd), to wedge oneself into, to squeeze oneself into, to intrude on, to interrupt)To assert to (a computer) that an exceptional condition must be handled.
  2. 遮る さえぎる saegiru 常用 (to interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.), to intercept, to cut off, interrupt)To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  3. 中断 ちゅうだんする chūdansuru (suspended, interrupted, interruption, break, interrupt, disrupted)
  4. 邪魔 じゃまする jamasuru (disturbed, bother, interfere, disturbing, distraction, interrupt)
  5. 折る おる oru 常用 (to interrupt, to end)
  6. 混ぜ返す まぜかえす mazekaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer)
  7. 混ぜっ返す まぜっかえす mazekkaesu (to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.), to butt in (with a facetious comment), to make fun of (what someone says), to banter, to jeer)
  8. 差し挟む さしはさむ sashihasamu (to interrupt, to slip in a word)
  9. 途切らせる とぎらせる togiraseru (to stop midway, to interrupt)
  10. 途切らす とぎらす togirasu (to stop midway, to interrupt)

成句

  1. 口を出す くちをだす kuchiodasu (to interrupt, to interfere, to meddle, to intrude, to butt in, to poke one's nose into)
  2. 茶々を入れる ちゃちゃをいれる chachaoireru (to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.), to butt in, to make teasing remarks)
  3. 割って入る わってはいる wattehairu (to wedge one's way in, to push in (between), to step in (between), to interrupt (a conversation, quarrel, etc.), to intervene)
  4. 話を遮る はなしをさえぎる hanashiosaegiru (to interrupt (a person))
  5. 合いの手を入れる あいのてをいれる ainoteoireru (to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc., to interrupt)
  6. 横槍を入れる よこやりをいれる yokoyarioireru (to interrupt, to butt in)
  7. 半畳を入れる はんじょうをいれる hanjōoireru (to interrupt, to jeer)
  8. 半畳を打つ はんじょうをうつ hanjōōtsu (to interrupt, to jeer)
  9. 腰を折る こしをおる koshiōru (to interrupt (a story, etc.))
  10. 合いの手を打つ あいのてをうつ ainoteōtsu (to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc., to interrupt)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)