interruption - 英語から日本語への翻訳
「
interruption
発音記号 : [ˌɪntəˈrəpʃən]
辞書項目
名詞
- 中断 ちゅうだん chūdan 常用 (suspension, break)
- 割り込み わりこみ warikomi 常用 (queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, sharing a theater box (theatre))
- 中絶 ちゅうぜつ chūzetsu 常用 (discontinuance, stoppage, suspension)
- 邪魔 じゃま jama 常用 (hindrance, obstacle, nuisance, disturbance, interference)
- 停止 ていし teishi 常用 (ceasing (movement, activity, etc.), suspension (of operations), cutting off)
- 中止 ちゅうし chūshi 常用 (discontinuance, suspension, stoppage)
- 不通 ふつう futsū 常用 (suspension, stoppage, tie-up, cessation)
- 切れ目 きれめ kireme 常用 (pause, interval)
- 途絶 とぜつ tozetsu (stoppage, cessation, suspension)
- 断線 だんせん dansen (disconnection, burn-out)
例文
unexpected interruption in service
— 予期しないサービスの中断network interruption during data transfer
— データ転送中のネットワークの中断power interruption in the server room
— サーバールームの停電interruption of scheduled backup
— 予定されたバックアップの中断system interruption due to overload
— 過負荷によるシステム障害interruption of workflow
— ワークフローの中断frequent interruption during coding
— コーディング中の頻繁な邪魔interruption of concentration
— 集中力の乱れinterruption of logical sequence
— 論理の中断interruption of thought process
— 思考プロセスの中断interruption during the meeting
— 会議中の遮りpolite way to handle interruption
— 遮りに対する丁寧な対応interruption of conversation flow
— 会話の流れの妨げverbal interruption from the audience
— 聴衆からの口出しinterruption of speaker’s presentation
— 発表者のプレゼンテーションの中断