intertwine - 英語から日本語への翻訳
「
intertwine
発音記号 : [ˌɪntərˈtwaɪn]
辞書項目
名詞
- 絡み合い
- 絡み合う
動詞
- 絡み合う からみあう karamiau 常用 (to become entangled, to get tangled (together))
- 編み合わせる あみあわせる amiawaseru (to knit together)
- 撚り合わせる よりあわせる yoriawaseru (to twist together)
- 絡めあう からめあう karameau (to entangle)
- からめた karameta
- 絡み合わせる
例文
物理的、物質的なもの
intertwine vines
— ツルが絡み合う；ツルが編み合わさるintertwine branches
— 枝が絡み合う；枝が編み合わさるintertwine roots
— 根が絡み合う；根が編み合わさるintertwine threads
— 糸が絡み合う；糸が撚り合わさるintertwine fibers
— 繊維が絡み合う；繊維が撚り合わさるintertwine fingers
— 指を絡める；指を組む比喩的な、考えやテーマ
intertwine ideas
— 考えが絡み合う；思考が絡み合うintertwine themes
— テーマが絡み合う；主題が絡み合うintertwine narratives
— 物語が絡み合う；筋書きが絡み合うintertwine motifs
— モチーフが絡み合う；芸術的モチーフが絡み合うintertwine symbolism
— 象徴性が絡み合う；象徴が絡み合う関係、感情、人々
intertwine lives
— 人生が絡み合う；運命が絡み合うintertwine destinies
— 運命が絡み合う；宿命が絡み合うintertwine hearts
— 心が絡み合う；感情が絡み合うintertwine relationships
— 関係が絡み合う；結びつきが絡み合う歴史、文化、伝統
intertwine histories
— 歴史が絡み合う；歴史的な物語が絡み合うintertwine cultures
— 文化が絡み合う；文化的伝統が絡み合うintertwine traditions
— 伝統が絡み合う；習慣が絡み合うintertwine heritage
— 遺産が絡み合う；文化的遺産が絡み合う時間軸、出来事、過程
intertwine timelines
— 時間軸が絡み合う；年表が絡み合うintertwine events
— 出来事が絡み合う；出来事が相互に関連するintertwine processes
— 過程が絡み合う；過程が相互に関連するintertwine causes and effects
— 原因と結果が絡み合う；原因と結果が相互に関連する