intervene - 英語から日本語への翻訳
「
intervene
発音記号 : [ˌɪntərˈviːn]
辞書項目
動詞
- 取りなす とりなす torinasu (to mediate, to smooth)
- 挟む
- 執り成す
- 挾む
- 介入
- 取り成す
- 来たる
成句
- 割って入る わってはいる wattehairu (to wedge one's way in, to push in (between), to step in (between), to interrupt (a conversation, quarrel, etc.))
- 間に立つ あいだにたつ aidanitatsu (to mediate)
- 間に入る あいだにはいる aidanihairu (to act as an intermediary, to step in, to come between, to interject)
- 止めに入る とめにはいる tomenihairu (to stop (something))
例文
物理的介入または暴力の防止
intervene to stop a fight
— 喧嘩を止めるために介入するintervene with force
— 力で介入する；実力で介入するintervene to prevent violence
— 暴力を防ぐために介入する国際的介入または外交的介入
intervene in a conflict
— 紛争に介入するintervene diplomatically
— 外交的に介入するintervene militarily
— 軍事介入する；武力で介入する法的介入または司法介入
intervene in a lawsuit
— 訴訟に介入する；第三者として訴訟に参加するintervene legally
— 法的に介入する；法的措置を取る医学的介入または治療的介入
intervene medically
— 医学的に介入する；医療介入を行うintervene to stop bleeding
— 出血を止めるために介入する会話への介入または仲介
intervene in a conversation
— 会話に介入するintervene to mediate
— 仲介のために介入する；仲介者となる経済への介入または市場規制
intervene in the market
— 市場に介入する；市場関係に介入するintervene with subsidies
— 補助金で介入する；補助金で支援する誰かのために介入する、誰かを擁護する
intervene on behalf of someone
— 誰かの利益のために介入する；誰かを擁護するintervene to defend someone
— 誰かを守るために介入する