intimacy - 英語から日本語への翻訳


「

intimacy

」の意味 : 親交 [しんこう / shinkō]、親密、懇意、懇親、入魂
発音記号 : [ˈɪntəməsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 親交 しんこう shinkō 常用 (intimacy, friendship, friendly relations)Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, often but not necessarily involving sexuality.
  2. 親密 しんみつさ shinmitsusa (intimacy, friendship, intimate, closeness, rapport, intimately)
  3. 懇意 こんい kon'i 常用 (friendship, (on) familiar terms, intimacy, kindness)
  4. 懇親 こんしん konshin 常用 (friendship, intimacy)
  5. 入魂 にゅうこん nyūkon (intimacy, familiarity)
  6. 馴染み なじみ najimi (familiarity, intimacy, acquaintance, friend)
  7. 交情 こうじょう kōjō (intimacy, friendship)
  8. 慇懃 いんぎん ingin (friendship, (sexual) intimacy, courtesy, intimacy)
  9. 昵懇 じっこん jikkon (intimacy, familiarity, closeness)
  10. 誼 よしみ yoshimi (friendship, friendly relations, connection, relation, intimacy, goodwill)

形容詞

  1. 親密 しんみつ shinmitsu 常用 (intimacy, friendship)
  2. 信愛 しんあい shin'ai (love and believe in, intimacy)
  3. 別懇 べっこん bekkon (intimacy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)