intolerable - 英語から日本語への翻訳


「

intolerable

」の意味 : 耐え難い [たえがたい / taegatai]、敵わない、堪らない、やり切れない、鼻持ちならぬ
発音記号 : [ˌɪnˈtɑːlərəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 耐え難い たえがたい taegatai (unbearable, intolerable, unendurable, excruciating, insupportable, excruciatingly)
  2. 敵わない かなわない kanawanai 常用 (cannot stand, cannot bear, cannot put up with, unbearable, intolerable)
  3. やり切れない やりきれない yarikirenai 常用 (unbearable, intolerable, beyond endurance, too much)
  4. 忍びがたい しのびがたい shinobigatai (intolerable, unbearable)
  5. 許しがたい ゆるしがたい yurushigatai (hard-to-forgive, intolerable, inexcusable, unpardonable)
  6. 我慢ならない がまんならない gaman'naranai (unbearable, intolerable, insufferable)
  7. 堪らない (unbearable, intolerable, unendurable)
  8. 鼻持ちならぬ (intolerable, disgusting)

連体詞

  1. 鼻持ちならぬ はなもちならぬ hanamochinaranu (intolerable, disgusting)

成句

  1. 堪らない たまらない tamaranai 常用 (intolerable, unbearable, unendurable)
  2. 鼻持ちならない はなもちならない hanamochinaranai (intolerable (behaviour, attitude, etc.), unbearable, disgusting)
  3. 堪ったものではない たまったものではない tamattamonodehanai (intolerable, unbearable, unendurable)
  4. 堪らん たまらん tamaran (intolerable, unbearable, unendurable)
  5. 堪ったものじゃない たまったものじゃない tamattamonojanai (intolerable, unbearable, unendurable)
  6. 堪ったもんではない たまったもんではない tamattamondehanai (intolerable, unbearable, unendurable)
  7. 堪ったもんじゃない たまったもんじゃない tamattamonjanai (intolerable, unbearable, unendurable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)