intolerant - 英語から日本語への翻訳
「
intolerant
発音記号 : [ˌɪnˈtɑːlərənt]
辞書項目
名詞
- 不耐症
- 偏狭
形容詞
- 狭量 きょうりょう kyōryō (narrow-minded, petty)
- 狭隘 きょうあい kyōai (narrow-minded)
- 不寛容
- 寛容
- 不耐性
- 狂信者
成句
- 心の狭い こころのせまい kokoronosemai (narrow-minded, small-minded, close-minded)
- 器の小さい うつわのちいさい utsuwanochiisai (small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous, small)
- 器が小さい うつわがちいさい utsuwagachiisai (small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous, small)
例文
性格や行動、態度
intolerant person
— 狭量な人; 寛容さを欠いた人intolerant attitude
— 狭量な態度; 不寛容intolerant behavior
— 狭量な行為; 不寛容の表れintolerant remarks
— 狭量な発言; 侮辱的な発言intolerant of criticism
— 批判に寛容でない; 批判を受け入れないintolerant of dissent
— 異議に寛容でない; 異論を許さないintolerant towards minorities
— 少数派に対して不寛容な; 少数派を差別するintolerant views
— 狭量な見解; 過激な見解宗教的・文化的不寛容
religiously intolerant
— 宗教的に不寛容な; 宗教問題に不寛容なintolerant of other religions
— 他の宗教に不寛容な; 他宗派への不寛容culturally intolerant
— 文化的に不寛容な; 文化問題における不寛容医学的・生理的不耐性
intolerant of lactose
— 乳糖不耐性; 乳糖に対する不耐性intolerant of gluten
— グルテン不耐性; グルテンに対する不耐性intolerant to certain medications
— 特定の薬剤に対する不耐性; 一部の薬への不耐反応intolerant to food additives
— 食品添加物に対する不耐性; 食品添加物への反応政策・法律・制度
intolerant policies
— 不寛容な政策; 差別的な政策intolerant laws
— 不寛容な法律; 差別的な法律intolerant environment
— 不寛容な環境; 不寛容な雰囲気institutionally intolerant
— 制度的に不寛容な; 制度によって支えられた心理的・認知的非寛容
intolerant of ambiguity
— 曖昧さへの不耐性; 不確かさへの不耐性intolerant of uncertainty
— 不確実性への不耐性; 不確かさを否認すること