intractable - 英語から日本語への翻訳


intractable

」の意味 : 難治 [なんじ / nanji]、角角しい、解き難い、始末が悪い、難治性の
発音記号 : [ˌɪnˈtræktəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 難治 なんじ nanji (hard to cure)

形容詞

  1. 角角しい かどかどしい kadokadoshii (angular)
  2. 解き難い ときがたい tokigatai (difficult to solve)
  3. 難治性
  4. 難治
  5. 負えない

成句

  1. 始末が悪い しまつがわるい shimatsugawarui (hard to deal with, hard to handle, difficult, trying, incorrigible, refractory)

例文

病気または痛み


intractable pain

— 難治性疼痛; 治療に抵抗する痛み

intractable disease

— 難治性疾患; 治療が困難な病気

intractable infection

— 難治性感染症; 持続性の感染症

intractable epilepsy

— 難治性てんかん; 治療抵抗性てんかん

問題、紛争、または状況


intractable problem

— 未解決の問題; 困難な問題

intractable dispute

— 未解決の紛争; 長引く未解決の紛争

intractable conflict

— 長期化する紛争; 解決困難な紛争

intractable situation

— 窮地; 変え難い状況

行動、人、または組織


intractable child

— 難教育児; 頑固な子供

intractable opponent

— 妥協しない敵; 頑固な敵

intractable bureaucracy

— 改革しにくい官僚制; 突破できない官僚制

intractable behavior

— 頑固な行動; 矯正不能な行動

数学、情報学、または計算


computationally intractable problem

— 計算上困難な問題; 計算上解けない問題

intractable algorithm

— 実用的でないアルゴリズム; 難しいアルゴリズム

intractable combinatorial problem

— 計算上困難な組合せ問題; 効率的に解けない組合せ問題


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)