intransigence - 英語から日本語への翻訳


「

intransigence

」の意味 : 不屈の精神 [fukutsu no seishin]、妥協
発音記号 : [ɪnˈtrænsɪʤəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 妥協

例文

議論における非妥協性


 

political intransigence

— 政治的妥協の拒否
 

ideological intransigence

— イデオロギー的非妥協
 

his intransigence in negotiations

— 交渉における彼の非妥協性
 

the intransigence of the opposition

— 野党の非妥協性

強硬姿勢


 

show intransigence

— 非妥協的な態度を示す
 

display intransigence

— 非妥協的な態度を見せる
 

a stance of intransigence

— 非妥協的な立場
 

intransigence on key issues

— 重要課題に対する非妥協

妥協拒否


 

intransigence toward compromise

— 妥協に対する非妥協
 

intransigence over reforms

— 改革に対する非妥協
 

intransigence in talks

— 協議における非妥協
 

break the intransigence

— 非妥協を打ち破る

頑固な非妥協性


 

stubborn intransigence

— 頑固な非妥協性
 

sheer intransigence

— 完全な頑固さ
 

intransigence and defiance

— 非妥協と反抗
 

the intransigence of the leadership

— 指導部の頑なさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)