intuition - 英語から日本語への翻訳


intuition

」の意味 : 直感 [ちょっかん / chokkan]、勘、直覚、第六感、直観
発音記号 : [ˌɪntuːˈɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 直感 ちょっかん chokkan 常用 (instinct, hunch)
  2. かん kan 常用 (perception, the sixth sense)
  3. 直覚 ちょっかく chokkaku (insight)
  4. 第六感 だいろっかん dairokkan (the sixth sense, hunch)
  5. 直観
  6. 感覚 かんかく kankaku 常用 (sense, sensation, feeling)
  7. 良知 りょうち ryōchi
  8. 直感力 ちょっかんりょく chokkanryoku (intuitive power)
  9. 直感的
  10. 直観的

例文

共通の感覚


follow your intuition

— 直感に従う

trust your intuition

— 直感を信じる

rely on intuition

— 直感に頼る

intuition tells me

— 直感が告げる

直観的な知識


have an intuition about something

— 何かについて直感を持つ

a strong intuition

— 強い直感

a gut intuition

— 直感的な感覚

intuition suggests that...

— 直感が示唆する

意思決定における直感


use intuition in decision-making

— 意思決定に直感を使う

act on intuition

— 直感で行動する

business intuition

— ビジネス直感

intuition-based choice

— 直感に基づく選択

直観的な理解


develop intuition

— 直感を磨く

sharpen intuition

— 直感を鋭くする

intuition for language

— 言語直感

mathematical intuition

— 数学的直感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)