invest - 英語から日本語への翻訳


invest

」の意味 : 投じる [とうじる / tōjiru]、投資、回す、張り込む、投ずる
発音記号 : [ˌɪnˈvest]

辞書項目

名詞

  1. インベスト inbesuto

動詞

  1. 投じる とうじる tōjiru 常用 (to put in)
  2. 投資 とうしする tōshisuru
  3. 回す まわす mawasu 常用 (to lend)
  4. 張り込む はりこむ harikomu (to spend a lot of money (on), to treat oneself (to), to splurge (on))
  5. 投ずる とうずる tōzuru (to put in)
  6. 投入する とうにゅうする tōnyūsuru
  7. 注ぎ込む
  8. 出す
  9. 投資する とうしする tōshisuru

例文

資金を投じる


invest money

— 金を投じる

invest in stocks

— 株式に投資する

invest in property

— 不動産に投資する

invest in a business

— 事業に投資する

invest heavily

— 多額を投じる

発展に投資する


invest in research

— 研究に投資する

invest in education

— 教育に投資する

invest in technology

— 技術に投資する

invest in infrastructure

— インフラに投資する

invest in the future

— 未来に投資する

力と時間を注ぐ


invest time

— 時間を費やす

invest effort

— 努力を注ぐ

invest energy

— エネルギーを注ぐ

invest a lot of work

— 多くの労力を注ぐ

invest oneself in something

— 何かに身を捧げる

信頼と期待を寄せる


invest trust in someone

— 誰かを信頼する

invest confidence in someone

— 誰かに信頼を置く

invest hope in something

— 何かに期待をかける

invest faith in someone

— 誰かを信じる

正式に権限を委譲する


invest someone with power

— 誰かに権力を与える

invest someone with authority

— 誰かに権限を与える

invest a person with office

— 人を職に就かせる

invest a knight

— 騎士に叙する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)