investigator - 英語から日本語への翻訳


investigator

」の意味 : 捜査官 [そうさかん / sōsakan]、探偵、捜査員、調査官、探究者
発音記号 : [ˌɪnˈvestəˌɡetər]

辞書項目

名詞

  1. 捜査官 そうさかん sōsakan 常用
  2. 探偵 たんてい tantei 常用 (detective, sleuth)
  3. 捜査員 そうさいん sōsain
  4. 調査官 ちょうさかん chōsakan (examiner, inquisitor, agent)
  5. 探究者 たんきゅうしゃ tankyūsha (researcher)
  6. 調査員 ちょうさいん chōsain (examiner)
  7. 取調官 とりしらべかん torishirabekan (interrogator)
  8. 吟味役 ぎんみやく ginmiyaku (auditor (Edo period), examiner, inquisitor)
  9. 審問官 しんもんかん shinmonkan (inquisitor, hearing officer, magistrate)
  10. 検使 けんし kenshi (fact-finding envoy)

例文

法執行または刑事捜査


criminal investigator

— 刑事捜査官

homicide investigator

— 殺人事件捜査官

lead investigator

— 主任捜査官

chief investigator

— 首席捜査官

undercover investigator

— 覆面捜査官

field investigator

— 現場捜査官

forensic investigator

— 法医学捜査官

科学調査または臨床試験


principal investigator

— 主任研究者

co-investigator

— 共同研究者

clinical investigator

— 臨床試験担当医

lead investigator

— 主任研究者

independent investigator

— 独立研究者

民間調査または探偵業務


private investigator

— 私立探偵

licensed private investigator

— 有資格私立探偵

private investigator agency

— 私立探偵事務所

retired police investigator

— 元警察捜査官

金融・保険・企業調査


financial investigator

— 金融捜査官

fraud investigator

— 詐欺捜査官

insurance investigator

— 保険調査員

corporate investigator

— 企業調査員

compliance investigator

— コンプライアンス調査員

行政または懲戒調査


special investigator

— 特別捜査官

internal affairs investigator

— 内部調査官

government investigator

— 政府調査官


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)