investiture - 英語から日本語への翻訳


「

investiture

」の意味 : 叙任 [じょにん / jonin]、叙位、任官、任命式
発音記号 : [ɪnˈvestɪʧə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 叙任 じょにん jonin
  2. 叙位 じょい joi
  3. 任官 にんかん ninkan (appointment (to an office), commission)
  4. 任命式 にんめいしき ninmeishiki

例文

公職への正式な就任


 

presidential investiture

— 大統領就任式
 

judicial investiture

— 判事の就任
 

the investiture ceremony

— 就任式
 

investiture with office

— 公職への正式な就任

称号または位の授与


 

investiture with a title

— 称号の授与
 

investiture with honors

— 勲章の授与
 

the investiture of a knight

— 騎士の叙任
 

royal investiture

— 王室による授与

領地の授与


 

investiture with land

— 領地の授与
 

investiture of property

— 財産の授与
 

formal investiture of the estate

— 荘園の正式な授与
 

investiture by deed

— 証書による授与

聖職者の祭服着用


 

clerical investiture

— 聖職者の祭服着用
 

investiture in robes

— 祭服の着用
 

the investiture of the bishop

— 司教の祭服着用
 

ceremonial investiture

— 儀式的な祭服着用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)