invite - 英語から日本語への翻訳


invite

」の意味 : 招く [まねく / maneku]、誘う、呼ぶ、乞う、呼び入れる
発音記号 : [ˌɪnˈvaɪt]

辞書項目

名詞

  1. 勧誘
  2. 招待状

動詞

  1. 招く まねく maneku 常用 (to ask)
  2. 誘う さそう sasō 常用 (to ask (someone to do), to call (for), to take (someone) along)
  3. 呼ぶ よぶ yobu 常用
  4. 乞う こう 常用 (to beg, to ask, to request)
  5. 呼び入れる よびいれる yobiireru (to call in, to bring in)
  6. 請う こう
  7. 招待する しょうたいする shōtaisuru
  8. 招待 しょうたいする shōtaisuru
  9. 迎える むかえる mukaeru 常用 (to call for, to summon)
  10. 召す めす mesu 常用 (to call, to summon, to send for)

成句

  1. 誘いをかける さそいをかける sasoiokakeru (to call out)
  2. 声をかける こえをかける koeokakeru (to get in touch (with), to give a shout (to), to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.))
  3. 口を掛ける くちをかける kuchiokakeru (to talk, to call)

例文

人を招く、イベントに招待する


invite someone to a party

— パーティーに人を招く

invite guests to a wedding

— 結婚式にゲストを招く

invite friends over

— 友達を家に招く

invite him to dinner

— 彼を夕食に招く

invite you to join

— あなたに参加を呼びかける

部屋への招待、入場を許可する


invite in

— 招き入れる

invite into the room

— 部屋に招く

invite over

— 家に招く

invite round

— 自宅に招く(英国)

公式な依頼、参加や提出を募る


invite applications

— 応募を募る

invite tenders

— 入札を募る

invite bids

— 入札を受け付ける

invite proposals

— 提案を募る

invite submissions

— 提出物を募る

奨励または引き起こす、望ましくない結果を招く


invite trouble

— トラブルを招く

invite criticism

— 批判を招く

invite attention

— 注意を引く

invite comparison

— 比較を誘う

電子招待状とその対応


send an invite

— 招待状を送る

accept an invite

— 招待を受け入れる

decline an invite

— 招待を断る

resend the invite

— 招待状を再送する

calendar invite

— カレンダー招待

event invite

— イベント招待

invite の形と表現


an invite

— 招待

extend an invite

— 正式に招待する

invite someone to do something

— 人に何かをするよう勧める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)