involve - 英語から日本語への翻訳


involve

」の意味 : 巻き込む [まきこむ / makikomu]、係る、抱き込む、孕む、インボルブ
発音記号 : [ˌɪnˈvɑːlv]

辞書項目

名詞

  1. インボルブ inborubu

動詞

  1. 巻き込む まきこむ makikomu 常用 (to drag into)
  2. 係る かかる kakaru (to concern, to affect, to relate to)
  3. 抱き込む だきこむ dakikomu (to bring over a person to one's side)
  4. 孕む はらむ haramu 常用 (to contain (a contradiction, danger, etc.), to carry (a problem, consequences, etc.))
  5. 来たす
  6. インボルブ inborubu
  7. 伴う
  8. 含む
  9. 関与
  10. 伴います

例文

事業への巻き込み


involve someone in a project

— 人をプロジェクトに巻き込む

involve the whole team

— チーム全体を巻き込む

involve local residents

— 地元住民を巻き込む

involve children in the discussion

— 子供を議論に巻き込む

前提・包含


The job involves travel

— その仕事は出張を伴う

involve a lot of effort

— 多大な労力を要する

involve several steps

— いくつかの段階を含む

involve risk

— リスクを伴う

影響・関与


involve a problem

— 問題に関わる

involve sensitive issues

— デリケートな問題に触れる

involve the public

— 一般市民に関わる

involve both sides

— 双方に関わる

紛争への巻き込み


involve the police

— 警察を関与させる

involve the authorities

— 当局を関与させる

involve a third party

— 第三者を巻き込む

involve someone in a dispute

— 人を紛争に巻き込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)