iron rations - 英語から日本語への翻訳


「

iron rations

」の意味 : 鉄分補給 [tetsubun hokyū]
発音記号 : [ˈaɪən ˈræʃənz]   US     UK 

例文

文字通り、軍事的または行軍的な意味


 

iron rations

— 緊急用食料備蓄; 災害時の携行食
 

a tin of iron rations

— 非常用レーションの缶; 緊急時の缶詰
 

carry iron rations

— 非常用食料を携行する; 携行食を持つ
 

issue iron rations

— 非常用食料を支給する; 携行食を配る
 

stow iron rations

— 非常用食料を収納する; 携行食をしまう
 

three days' iron rations

— 3日分の非常用食料; 3日分のパン
 

run out of iron rations

— 非常用食料を使い果たす; 携行食がなくなる

比喩的、倹約的または限定的な消費


 

live on iron rations

— 粗食で暮らす; 最小限の配給で生きる
 

put someone on iron rations

— 誰かを厳しい節約に追い込む; 誰かの出費を制限する
 

stretch the iron rations

— 乏しい備蓄を引き伸ばす; わずかな配給を延ばす
 

hand out iron rations

— わずかな手当を配る; 限られた資源を分配する

慣用的、説明的または政治的な用法


 

iron rations policy

— 緊縮財政政策; 厳しい制限体制
 

the iron rations era

— 緊縮財政の時代; 厳しい制限の時期
 

iron rations for the troops

— 兵士への非常用パン; 兵士への緊急配給


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)