irony - 英語から日本語への翻訳
「
irony
発音記号 : [ˈaɪrəni]
辞書項目
名詞
- アイロニー aironī
- 反語 はんご hango
- 皮肉 ひにく hiniku 常用 (sarcasm, cynicism, satire)
- イロニー ironī
- 諷刺 ふうし fūshi
- 風刺 ふうし fūshi 常用 (satire, sarcasm)
成句
- 運命の悪戯 うんめいのいたずら unmeinoitazura (quirk of fate, twist of fate)
例文
文学的手法
dramatic irony
— 劇的アイロニーverbal irony
— 言語的アイロニーsituational irony
— 状況的アイロニーuse irony in a story
— 物語にアイロニーを用いる嘲笑と風刺
a touch of irony
— アイロニーの一片heavy irony
— 鋭いアイロニーirony in his voice
— 彼の声のアイロニーspeak with irony
— アイロニーを込めて話す状況の皮肉
the irony of the situation
— 状況の皮肉the irony of fate
— 運命の皮肉the irony is that...
— 皮肉なことに…there is a certain irony in it
— それにはある種の皮肉がある皮肉な発言
an irony of fate
— 運命の皮肉a bitter irony
— 苦い皮肉irony and wit
— 皮肉と機知irony of tone
— 皮肉な口調