irrelevant - 英語から日本語への翻訳
「
irrelevant
発音記号 : [ɪˈreləvənt]
辞書項目
形容詞
- 無縁 むえん muen 常用 (unrelated, unconnected, indifferent, divorced from, having nothing to do with one, being foreign to one)
- 見当違い けんとうちがい kentōchigai (wrong (guess or estimate), misdirected, off the point)
- 無関係 mukankei
- 論外 ろんがい rongai 常用 (not pertinent)
- 的外れ まとはずれ matohazure (off the mark, off base, misdirected)
- ピント外れ ピントはずれ pintohazure (off the mark, off the point)
- 不適合
- あれ式
成句
- 関係がない かんけいがない kankeiganai (unrelated, unconcerned, unconnected)
- 関係ない かんけいない kankeinai (unrelated, unconcerned, unconnected)
- 要領を得ない ようりょうをえない yōryōoenai (vague, beside the mark, elusive, not to the point)
例文
論外
an irrelevant remark
— 的外れな発言an irrelevant question
— 見当違いな質問an irrelevant detail
— 無関係な細部無関係
irrelevant to the case
— その件とは無関係irrelevant to the discussion
— 議論と無関係irrelevant to the issue
— 問題と無関係無関係
an irrelevant factor
— 無関係な要因irrelevant information
— 不要な情報irrelevant evidence
— 無関係な証拠不適切
irrelevant in this context
— この文脈では不適切irrelevant to the problem
— その問題には不適切make the point irrelevant
— その論点を無意味にする