irresistible - 英語から日本語への翻訳
「
irresistible
発音記号 : [ˌɪrəˈzɪstəbəl]
辞書項目
形容詞
- 魅力的
- 破竹 はちく hachiku (unstoppable, indomitable)
- 止みがたい やみがたい yamigatai
- 抗しがたい こうしがたい kōshigatai (overwhelming)
- メロい meroi (irresistibly attractive, captivating, utterly charming, crush-inducing, swoon-worthy, heart-melting)
- 逆らえない sakaraenai
- 抗えない aragaenai
- 優艶
- 床しい
- イレジスティブル irejisutiburu
成句
- 堪らない たまらない tamaranai 常用 (tremendous, out of this world)
- 止むに止まれず やむにやまれず yamuniyamarezu (without being able to help oneself, against one's will, compelling, pressing)
- 堪えられない こたえられない kotaerarenai (really good)
- 止むに止まれぬ やむにやまれぬ yamuniyamarenu (without being able to help oneself, against one's will, compelling, pressing)
- 止むに止まれない やむにやまれない yamuniyamarenai (without being able to help oneself, against one's will, compelling, pressing)
- 堪ったものではない たまったものではない tamattamonodehanai (tremendous, out of this world)
- 向かうところ敵無し むかうところてきなし mukautokorotekinashi (unbeatable, invincible)
- 堪らん たまらん tamaran (tremendous, out of this world)
- 堪ったものじゃない たまったものじゃない tamattamonojanai (tremendous, out of this world)
- 堪ったもんではない たまったもんではない tamattamondehanai (tremendous, out of this world)
例文
魅力的な人
an irresistible man
— 魅力的な男性an irresistible woman
— 魅力的な女性an irresistible smile
— 魅力的な微笑みan irresistible charm
— 魅力的な魅力強い魅力
an irresistible attraction
— 抗いがたい魅力an irresistible urge
— 抑え難い衝動an irresistible desire
— 抑え難い欲望an irresistible impulse
— 抗いがたい衝動魅力的な質
an irresistible offer
— 抗いがたい申し出an irresistible bargain
— 絶対お得な買い物an irresistible argument
— 抗いがたい論拠an irresistible combination
— 抗いがたい組み合わせ抗いがたい味と香り
an irresistible smell
— 抗いがたい匂いan irresistible aroma
— 抗いがたい香りan irresistible cake
— 抗いがたいケーキan irresistible dessert
— 抗いがたいデザート抗いがたい効果
an irresistible force
— 抗いがたい力an irresistible wave
— 抗いがたい波an irresistible momentum
— 抗いがたい勢いan irresistible tide
— 抗いがたい潮流